Nipan Oranniwesna
b. 1962, Bangkok, Thailand
Lives and works in Bangkok, Thailand
Nipan Oranniwesna works with various social aspects and historical research through the work that accentuates relationship analysis between human and territory in both physical and conceptual ideas. Oranniwesna’s mediums range from painting, sculpture, mixed media, site-specific installation, photography and video works. His practice delves into personal and collective memories, dealing poetically with spaces, urban cartography and the geo-body of nation/state. Oranniwesna is appreciated for his unmistakably distilled and contemplative installations that deal with concepts of home, identity, and displacement. He deals with the perception of the viewer and the space between people and his artwork. He has exhibited domestically and internationally, such as; The 12th Gwangju Biennale (2018), KEMPOKU ART 2016, Setouchi Triennale (2013), Singapore Biennale (2013), The 18th Biennale of Sydney (2012), The 52nd Venice Biennale (Thai Pavilion, 2007). Nipan Oranniwesna lives and works in Bangkok.
นิพันธ์ โอฬารนิเวศน์
เกิด พ.ศ. 2505 กรุงเทพฯ, ประเทศไทย
อาศัยและทำงานอยู่ที่ กรุงเทพฯ ประเทศไทย
นิพันธ์ โอฬารนิเวศน์ มักทำงานกับประเด็นทางสังคม และการค้นคว้าทางประวัติศาสตร์ ผ่านทางผลงานศิลปะที่มุ่งเน้นไปที่การวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และพื้นที่ ทั้งในแง่กายภาพและเนื้อหาเชิงแนวความคิด สื่อในผลงานของนิพันธ์นั้น มีตั้งแต่งานจิตรกรรม ประติมากรรม สื่อผสม ผลงานจัดวางในพื้นที่เฉพาะ ภาพถ่าย และงานวิดีโอ มุ่งที่จะสำรวจลึกลงไปในความทรงจำส่วนตัวและความทรงจำร่วม การต่อรองกับพื้นที่ ความคิดต่อแผนที่ รวมถึงประเด็นแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับความเป็นภูมิกายาของชาติและรัฐ ผลงานของเขามักจะสะท้อนความคิดเรื่องถิ่นที่อยู่ อัตลักษณ์ และการโยกย้าย และให้ความสำคัญกับผัสสะของผู้ชม และพื้นที่ระหว่างผู้ชมกับงานศิลปะ ผลงานของนิพันธ์ โอฬารนิเวศน์ ถูกนำไปจัดแสดงในนิทรรศการสำคัญๆ ทั้งในและต่างประเทศ อาทิเช่น The 12th Gwangju Biennale: Imagined Borders (พ.ศ 2561), Seto-Uchi Triennale, Asia Art Platform (พ.ศ. 2556), Singapore Biennale: If The World Change (พ.ศ. 2556), The 18th Biennale of Sydney: all our relations (พ.ศ. 2555) นิพันธ์ ได้รับคัดเลือกให้เป็นตัวแทนประเทศไทยนำผลงานไปแสดงในศาลาไทย ในเทศกาลศิลปะ The 52nd Venice Biennale ในปี พ.ศ. 2550 ปัจจุบัน นิพันธ์ โอฬารนิเวศน์ พำนักและสร้างงานศิลปะอยู่ในกรุงเทพฯ
