Dear Family, 2020

In Dear Family (2020), Thongchai questions the silence that occurs within the most intimate level of relationships that is family. As an interpreter and labor consultant, it allows her to learn about other people's problems and talk with female sex workers who face situations similar to those that she and her family had before, dealing with uncertain conditions of life, working the illegal work, or, most importantly, not being talked about and able to disclose about their career, either in their family or in society, despite the families being supported by money earned from sex work. In this work, Thongchai asks three sex workers to talk to a member of their family, including Thongchai herself and her sisters. She also makes a children book to pass on this piece of history to her niece.

show more

ผลงาน Dear Family, พ.ศ. 2563 บุษราพรตั้งคำถามถึง ‘ความเงียบ’ ที่เกิดขึ้นภายในความสัมพันธ์ระดับที่ใกล้ชิดที่สุดคือครอบครัว ในขณะที่ปัจจุบันตัวเธอเองที่ทำงานเป็นล่ามและให้คำปรึกษาแรงงานในเบอร์ลิน ทำให้เธอได้โอกาสในการฟังเรื่องราวปัญหาของคนอื่น และหลายครั้งจะได้พูดคุยกับผู้หญิงหลายคนที่ทำงานบริการทางเพศ ซึ่งต้องเผชิญกับสถานการณ์คล้ายๆกับที่เธอและครอบครัวของเธอเจอมาก่อน ไม่ว่าจะเป็น เงื่อนไขชีวิตที่ไม่แน่นอน การต้องทำงานผิดกฎหมาย และที่สำคัญคือการไม่ถูกพูดถึงและเปิดเผยถึงอาชีพที่พวกเขาทำทั้งในครอบครัวหรือในสังคม แม้บางครั้งครอบครัวจะได้รับเงินจากการประกอบอาชีพบริการทางเพศก็ตาม ในผลงานนี้บุษราพรจับคู่ผู้ที่ทำงานบริการทางเพศให้พูดคุยกับคนในครอบครัวทั้งหมด 3 คู่ รวมถึงเธอกับพี่สาวของเธอเอง บุษราพรยังรวบรวมข้อมูลเหล่านี้ ทำเป็นหนังสือภาพสำหรับเด็กเพื่อส่งต่อประวัติศาสตร์ส่วนนี้ให้กับหลานสาวของเธอต่อไป

show more
also at
Wat Prayoon

Related