New Parliament (Sappaya Sapha Sathan), (2020)
Yuken Teruya
122 x 122 x 8 cm
Monopoly money, Monopoly token, pin, foam
In a new piece of the Monopoly series, New Parliament (Sappaya Sapha Sathan), 2020, Teruya investigates the current moment of economic crisis, pandemic, political friction, and trade wars. In these transforming times, the artist is dissecting symbols of value and gives them a new shape to visualize and propose ways out of the crisis.
New Parliament (Sappaya Sapha Sathan), (2020)
Yuken Teruya
122 x 122 x 8 cm
Monopoly money, Monopoly token, pin, foam
ผลงาน โมโนโพลี (Monopoly) ในปี พ.ศ. 2563 และ โมโนโพลี (นิวไทยพาเลียเมนท์) (Monopoly [New Thai Parliament]) ในปี พ.ศ. 2563 เทรูยะสำรวจความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างโอกินาวาและอยุธยาที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 600 ปีผ่านเส้นทางการค้าทางทะเล ซึ่งนอกจากสิ่งประดิษฐ์ งาช้าง หนังสัตว์ ภาชนะสี่หูและอาหารแล้ว ยังมีเหล้าขาวที่ทำจากข้าวที่ส่งออกไปยังหมู่เกาะริวกิว ประเทศญี่ปุ่น ข้าวสยามหมักด้วยน้ำและยีสต์ก่อนกลั่นผลิตอาวาโมริเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กลั่นที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น เขาเชื่อมโยงความเป็นเจ้าโลกเข้ากับการแสดงอำนาจผ่านเหล้าอาวาโมริและเหล้าขาว โดยเปรียบเทียบสถานการณ์ปัจจุบันที่กรุงเทพฯ และเมืองโอกินาวามีบทบาทรองในการเมืองโลกและสงครามการค้า ในภาพคอลลาจของเขา ธนบัตรในเกมโมโนโพลีเป็นเครื่องเตือนความจำเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนและการซื้อขายอัตราสกุลเงินทั้งแบบสมมติและของจริง เหล้าจากข้าวมีมูลค่าของการแลกเปลี่ยนที่ขึ้นและลงขึ้นอยู่กับอิทธิพลภายนอก เช่น สงครามการค้า วิกฤตเศรษฐกิจ โรคระบาดใหญ่ และแรงเสียดทานทางการเมือง เช่นเดียวกับสินค้าศิลปะและเงินดิจิทัล
