Between the Mountains and Water, 2014-2017

Zhang Kechun, a well-known Chinese artist and photographer, studied art and design in his earlier days. After graduating, he worked as a designer in Chengdu before becoming interested in photography. In his photographic works, Zhang chooses to record images of landscapes that have the setting of contemporary Chinese national identity and inspired by Chinese artistic tradition. He continues to explore the landscapes of China while capturing their magnificent natural formations. Zhang has won many awards including the National Geographic Picks Global Prize in 2008, was nominated for Sony World Photography Awards in 2012 and 2013, and the pre-HSBC Pour la Photographie in 2014.

In his project Yellow River (2010-2013), Zhang originally had the concept of searching for the roots of his soul but this later turned into documenting the effects of modernization that took place along the river. Following that, in his next project Between the Mountains and Water (2014-2017), he focuses on the relationship between the people and the land on which they live and work. With tiny human figures in trance-like state set meaningfully against the vast natural landscape, questions arise as to what these people are thinking in such contexts and conditions. Could they be seeking some kind of mental or physical escape from the situation that they are facing? 

show more

จาง เค่อฉุน ศิลปินและช่างภาพชาวจีนที่มีชื่อเสียง หลังจากสำเร็จการศึกษาสาขาศิลปะและการออกแบบ เขาทำงานเป็นนักออกแบบที่เมืองเฉิงตู ก่อนจะหันมาสนใจการถ่ายภาพ ในผลงานภาพถ่ายของเขา เขาเลือกที่จะบันทึกภาพทิวทัศน์ที่มีสถานที่อันเป็นเอกลักษณ์ประจำชาติจีนร่วมสมัยและได้รับแรงบันดาลใจจากประเพณีศิลปะของจีน ในปัจจุบันเขายังคงออกเดินทางสำรวจภูมิประเทศของจีนในขณะเดียวกันก็ถ่ายภาพทิวทัศน์ตามธรรมชาติอันสวยงาม เขาได้รับรางวัลมากมาย อย่างเช่น National Geographic Picks Global Prize ในปี พ.ศ. 2551 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Sony World Photography Awards ในปี พ.ศ. 2555 และ 2556 และรางวัล Pre-HSBC Pour la Photographie ในปี พ.ศ. 2557

ในโปรเจ็ค Yellow River ระหว่างปี พ.ศ. 2553-2556 เดิมทีเค่อฉุนมีแนวคิดที่จะค้นหารากเหง้าของจิตวิญญาณของเขา แต่ต่อมาได้กลายเป็นการบันทึกผลกระทบของความทันสมัยที่เกิดขึ้นริมแม่น้ำฮวงโห หลังจากนั้นในโปรเจ็คถัดมา Between the Mountains and Water ระหว่างปี พ.ศ. 2557-2560 เขามุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนและผืนดินที่พวกเขาอาศัยและทำงาน ภาพถ่ายที่มีคนตัวเล็กๆ ท่าทางมึนงงตัดกับภูมิทัศน์ธรรมชาติอันกว้างใหญ่ข้างหลังอย่างมีนัยยะ ทำให้เกิดคำถามขึ้นว่าในบริบทและเงื่อนไขดังกล่าวคนเหล่านี้กำลังคิดอะไรอยู่ กำลังมองหาการหลีกหนีทางร่างกายหรือจิตใจจากสถานการณ์ที่กำลังเผชิญอยู่ใช่หรือไม่?

show more
also at
BAB Box @ONE BANGKOK

Related