Revelation (Offen Barung des Johannes, German Text), 2003

Minah Son republishes biblical texts using MinahSon's letters, a barcode-like form of typography that is legible only from a certain angle. The typeface, in which she began creating after experiencing a “restricted but not absolute” condition when learning a new language, has been used in her previous series to examine the meaning and value conveyed by text. In reprinting the Revelation 12-13 from the bible, which portray symbolic pictures of the evil trinity, the dragon and two beasts, the artworks pose questions not only about the text’s meaning and its medium, but also the reality and virtuality of meaning.

show more

มินอา ซอน ตีพิมพ์เนื้อหาจากคัมภีร์ไบเบิลผ่านตัวอักษร MinahSon’s ซึ่งมีลักษณะคล้ายบาร์โค้ดและสามารถอ่านได้จากบางมุมเท่านั้น มินอา ซอน เริ่มสร้างตัวอักษรเหล่านี้ขึ้นเป็นครั้งแรกหลังจากได้เผชิญกับ สภาวะ “ถูกจำกัดแต่ไม่แน่นอน” ระหว่างเรียนรู้ภาษาใหม่ และเคยใช้ตัวอักษรนี้หลายครั้ง เพื่อพิเคราะห์ถึงความสมบูรณ์ของความหมายและคุณค่าที่ถูกถ่ายทอดผ่านข้อความ  สำหรับผลงาน Revelation 12-13 นี้ ศิลปินตีพิมพ์วิวรณ์จากพระคัมภีร์ด้วยตัวอักษรดัดแปลง ซึ่งเป็นวิวรณ์บทที่พรรณนาถึงภาพสัญลักษณ์ของไตรลักษณ์อันชั่วร้าย ได้แก่พญานาคและสองสัตว์ร้าย จึงไม่เพียงตั้งคำถามเกี่ยวกับความหมายของข้อความและสื่อกลางในการสื่อสารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเป็นจริงและความเสมือนจริงของความหมายอีกด้วย


show more
also at
Bangkok Art and Culture Centre (BACC)

Related